The Book of Resurrection: Chapter One: Crossroads

Jefferson realizes that sometimes, an admission of weakness can be a show of strength. Meanwhile, Tobias is focusing on an end game.

Джефферсон начинает понимать, что иногда признание собственной слабости может стать демонстрацией внутренней силы. Сможет ли герой преодолеть себя и справиться с непростой ситуацией? В это время Тобиас Уэйл готовится к финальному аккорду, что может плохо закончится для всех жителей города. Кто остановит злодея на этот раз?

Jefferson se da cuenta de que, a veces, admitir debilidad puede ser una demostración de fortaleza. Mientras tanto, Tobias se centra en un final del juego.

Jefferson (Cress Williams) erkennt, dass manchmal das Zulassen von Schwäche ein Zeichen von Stärke sein kann. Tobias (Marvin Krondon Jones III) konzentriert sich auf die Schlussphase.

Pendant qu'Anissa prépare une attaque contre Monovista, Jen cherche à se venger de Red et Jefferson s'apprête à affronter Tobias, avec ou sans ses pouvoirs.

Mentre Anissa trama un attacco a Monovista, Jen vuole vendicarsi di Red e Jefferson si prepara ad affrontare Tobias, con o senza poteri.

Ενώ η Άνισα σχεδιάζει μια επίθεση κατά της Μονοβίστα, η Τζεν θέλει να εκδικηθεί τον Ρεντ και ο Τζέφερσον ετοιμάζεται να αντιμετωπίσει τον Τομπάιας, με ή χωρίς δυνάμεις.

Enquanto Anissa planeia atacar a Monovista, Jen procura vingar-se de Red, e Jefferson prepara-se para enfrentar Tobias – com ou sem poderes.

Anissa planeja um ataque contra a Monovista. Jen quer se vingar de Red. Jefferson se prepara para enfrentar Tobias, com ou sem seus poderes.