When Anissa returns to work at the clinic, she meets a domestic violence victim who motivates her to take action. Meanwhile, Gambi makes a discovery.
Jennifer est encore sous le choc, Lynn s'aperçoit que quelqu'un la suit, et Anissa prend des risques pour aider une femme liée aux 100.
Quando Anissa torna a lavorare in clinica, incontra una vittima di violenza domestica che la motiva ad agire. Nel frattempo, Gambi fa una scoperta.
Jennifer passa por um turbilhão de emoções. Lynn percebe que está sendo seguida, e Anissa se arrisca para ajudar uma mulher ligada aos Cem.
Cuando Anissa vuelve a trabajar en la clínica, conoce a una víctima de violencia doméstica que la motiva a tomar medidas. Mientras tanto, Gambi hace un descubrimiento.
На Линн и Аниссу нападает вооруженный человек, и Оделл едва успевает увезти их. Позднее тот же человек нападает на Перенну, и Гамби удается опознать нападавшего, но есть серьезная помеха для ареста. Уборщики уничтожают уголок памяти Халила в школе, и Дженнифер оказывается неугодной директору. Анисса принимает судьбоносное решение. Тобиас и доктор Джейс планируют создать собственную армию.
Lynn und Anissa werden angegriffen, doch Agent Odell und das A.S.A.-Team können die Täter verscheuchen. Später suchen die gleichen Angreifer auch Perenna heim, die sie aber abwehren kann. Gambi wird schnell klar, dass es sich bei den Männern um Mitglieder des markovianischen Geheimdienstes handelt. Jennifer rettet in der Schule weggeworfene Dinge von Khalis Erinnerungs-Altar, wird dafür aber vom Rektor abgemahnt. Anissa versucht einer Frau beizustehen, die von ihrem Freund misshandelt wird.
Jennifer passa por um turbilhão de emoções. Lynn percebe que está sendo seguida, e Anissa se arrisca para ajudar uma mulher ligada aos Cem.
Ενώ η Τζένιφερ νιώθει θλίψη και θυμό, η Λιν συνειδητοποιεί ότι την παρακολουθούν κι η Ανίσα ρισκάρει για να βοηθήσει μια γυναίκα που σχετίζεται με τους 100.
