Der harmlose Büroangestellte Rokuro wird von seiner Firma auf eine Geschäftsreise geschickt. Er soll eine Diskette, auf der sich geheime Informationen befinden, in Borneo übergeben. Doch der Plan ändert sich, als eine Gruppe moderner Piraten das Schiff überfallen und Rokura als Geisel nehmen.
Rokuro Okajima ('Rock') is sent on a mission, carrying with him a disk. He is captured by Dutch and Revy who are members of the ship called Black Lagoon. Problems arise for the crew when a skilled mercenary named Captain pursues them for the disk.
Le jeune Okajima Rokuro doit remplir une importante mission pour le compte de sa société. Chargé de transporter un CD comportant des données confidentielles et compromettantes, il embarque sur un navire, lequel est malheureusement pris pour cible par un petit groupe de pirates bien renseignés. Ces derniers lui dérobent le précieux CD et le prennent en otage afin de couvrir leur fuite...
Rokuro Okajima è un ragazzo giapponese che lavora per l'Asahi Industries. Un giorno, mentre viaggia su una barca, viene rapito dalla Lagoon Company, gruppo di mercenari composto da Dutch, Benny e Revy. Rokuro è in possesso di un disco compromettente per la sua azienda. Quando il suo superiore, Kageyama viene a sapere della faccenda ordina l'uccisione di Rokuro. Un gruppo di killer si mette così sulle tracce della Lagoon Company, che riesce a fuggire. Kageyama telefona a Rokuro e gli comunica che deve morire. Rokuro, sconvolto, si sente male proprio quando un elicottero munito di mitragliatrici si profila all'orizzonte.
日本の商社、旭日重工に勤めるしがないサラリーマン、岡島緑郎。取引先にディスクを届ける旅の途中、南シナ海で改造魚雷艇に乗った海賊まがいの3人組—— ダッチ、レヴィ、ベニーに捕らわれ、訳のわからぬうちに誘拐されてしまう。彼らの狙いは、緑郎の持っていたディスク。クライアントからの依頼ついでに、彼を人質にして身代金をふんだくるつもりらしい。見知らぬ地に上陸した緑郎は、3人と共に入った酒場で、とんでもない襲撃に巻き込まれてしまう。
Secuestrado por piratas y declarado muerto por su empresa, el ejecutivo Rokuro Okajima se une a sus secuestradores en su barco: el Black Lagoon.
Ontvoerd door hedendaagse piraten en doodverklaard door zijn bedrijf, sluit de zakenman Rokuro Okajima zich aan bij zijn belagers op hun schip, de Black Lagoon.
