Dre und Bow konfrontieren sich gegenseitig mit ihren klischeebehafteten Geschlechterrollenzuweisungen, nachdem sie rausgefunden haben, dass sowohl Junior als auch Zoey sexuell aktiv geworden sind. Ruby erkennt mit Schrecken, dass Jack und Diane nach der Schule lieber Zeit mit der Großmutter ihres Freundes Mason verbringen statt mit ihr.
Dre and Bow confront gender biases of their own after finding out that both Junior and Zoey have become sexually active. Meanwhile, Ruby is hurt when she finds out that Jack and Diane have been hanging out with a friend’s grandmother after school.
דרה מטפל בתינוק בליל סערה ולא מצליח להרדים אותו, אז הוא מחליט לספר סיפור לפני השינה. כשהפתרון לא עובד, הוא מחליט לספר סיפור משלו
Dre y Bow hacen frente a sus propios prejuicios de género al enterarse de que Junior y Zoey se han vuelto sexualmente activos.
Dre et Bow font face à leurs propres préjugés sexistes en apprenant que Junior et Zoey sont devenus sexuellement actifs.
Dre e Bow affrontano i loro pregiudizi, dopo aver scoperto che Junior e Zoey hanno iniziato a fare sesso.
