Asta had caught up with Magna and Vanessa with his new sword. Asta tries to work with Magna and Vanessa to save Luck, who had been reincarnated into an elf, but Luck’s body had a lot of pent up magical power that was now surging and they have a hard time getting to him. Despite that, Asta and the others try to bring the normal Luck back. Will their feelings get through to their precious friend?
Asta va-t-il réussir à libérer son compagnon du sortilège de réincarnation qui l'enchaîne ? La part de Luck qui subsiste va devoir faire les bons choix pour ressurgir et réincarner pleinement son corps…
Asta, aiutato da Vanessa e Magna, cerca di liberare il suo compagno dall'incantesimo di reincarnazione che lo ha colpito.
魔導書から現れた新たな剣を手に、アスタがマグナたちのもとに駆けつけた。
マグナやバネッサと協力し、転生魔法からラックを解放しようとするアスタだが、
今のラックには以前にも増して強い魔力があり、激しい反撃にあうことになる。
それでもあきらめず“もとのラック”に戻そうとするアスタたち。
果たして、アスタ、マグナ、バネッサは、その強い思いで、大切な仲間を取り戻すことができるのか!?
Asta, ayudado por Vanessa y Magna, trata de liberar a su compañero del hechizo de reencarnación.
아스타는 마도서에서 나온 새 검으로 럭에게 걸린 전생 마법을 풀려고 하지만 이전보다 강한 마력을 갖게 된 럭은 격렬하게 저항한다. 그럼에도 아스타와 마그나, 바네사는 끝까지 럭을 붙잡은 채 포기하지 않는다. 아스타는 과연 럭을 되찾을 수 있을 것인가…
Asta encontra Magna e Vanessa com sua nova espada. Ele tenta lutar ao lado dos companheiros para salvar Luck, que havia reencarnado como elfo, mas o corpo de Luck, que outrora reprimia muito do seu poder mágico, agora o libera totalmente.
Asta, Magna und Vanessa versuchen verzweifelt, Luck den Elfen auszutreiben.
