The effects of the reincarnation spell had affected some of the Royal Knights back at the floating dungeon as well. Luck was fighting alongside Noelle when suddenly, he attacks his friends with extremely powerful magic. Meanwhile, Raia’s magic is also enhanced from the spell and suddenly, the captain of the Aqua Deer, Rill, also appears before them. Just like Luck, his personality had changed and he attacks Asta and the others. After being forced to face off with the ones calling themselves elves, Captain Mereoleona...
Que ce soit dans la cité royale ou au repaire de l'Œil maléfique du crépuscule, le peu de chevaliers humains qui reste est confronté à des elfes surpuissants qui semblent résolus à ne pas faire de quartier.
Sia nella capitale che al nascondiglio del Occhio Magico della Notte Bianca, i pochi cavalieri umani rimasti si confrontano con i potenti Elfi che sembrano determinati a non risparmiare nessun essere umano.
“転生魔法”による異変は、浮遊魔宮で戦う王撰騎士団のメンバーにも起きていた。
ノエルとともに戦っていたラックは、突然、強大で凶々しい魔力を放ちながら仲間たちに襲い掛かる。
あまりの豹変ぶりに呆然とするノエルたち。
一方、転生魔法によってさらに魔力を増大させたライアに驚くアスタたちの前に“水色の幻鹿”団のリル団長が現れる。
彼はラック同様、別の何者かに人格をのっとられ、ひたすら強大な魔法で攻め立て防戦一方のアスタたち。
「エルフの民」と名乗る彼らが秘める膨大な魔力と激しい憎悪を感じ取ったメレオレオナ団長は…
전생마법으로 인한 변화는 로열 나이츠 마법기사들에게도 일어난다. 검은 폭우의 럭은 갑자기 강력하고 무시무시한 마력을 뿜어대며 노엘과 동료들을 공격한다.
한편, 전생마법을 통해 마력을 한층 더 증대시킨 라이어와 아스타가 싸우는 중에 물빛의 환록단 단장 릴이 나타난다. 하지만 릴 또한 아스타를 알아보지 못하고 공격을 퍼붓는다. 엘프임을 자처하는 그들에게서 엄청난 마력과 격렬한 증오를 느낀 메레오레오나 단장은 결단을 내린다.
El renacer de los elfos, cuyas almas toman los cuerpos de viejos compañeros, siembra el caos entre los caballeros mágicos que no comprenden qué está sucediendo, así que los combates no tienen fin... y la cosa se complica por segundos.
Os efeitos do feitiço de reencarnação também afetaram alguns dos Cavaleiros Reais no covil inimigo. Luck estava lutando ao lado de Noelle quando, de repente, ele ataca seus amigos com uma magia extremamente poderosa. Enquanto isso, a magia de Raia também é aprimorada com o feitiço e, de repente, o capitão do Cervo Ciano, Rill, também aparece diante deles. Assim como Luck, sua personalidade mudou e ele ataca Asta e os demais.
Überall treffen nun magische Ritter auf ihre besessen Kameraden und werden sofort in Kämpfe verwickelt.
