Fanzell stellt sich allein Mars und Ladros in den Weg.
While Asta and the other Black Bulls were fighting with Fana, Fanzell was facing off with the forces of the Diamond Kingdom, which he used to be a part of. The forces happen to be led by two of Fanzell's former students, Ladros and Mars. Fanzell left the Diamond Kingdom because he didn't agree with the kingdom's methods, but before, he would train children on how to use their powers for the Diamond Kingdom. Fanzell tries to reason with his former students, but Ladros attacks regardlessly, forcing Fanzell to fight with them.
Le combat était rude pour Asta et ses amis… mais comment cela se passe-t-il du côté de Fanzell ? Cette bataille sera l'occasion de retrouver deux de ses anciens disciples, et non des moindres puisqu'il s'agit de Mars et Ladros, deux jeunes généraux étincelants du royaume de Diamond. Préparez-vous à être sacrément retournés !
Mentre Asta e gli altri del Toro Nero combattono con Fana, Fanzell affronta le forze del Regno di Diamond, di cui faceva parte. Le forze sono guidate da due ex allievi di Fanzell, Ladros e Mars. Fanzell lasciò il Regno di Diamond perché non era d'accordo con i metodi del regno, ma prima avrebbe addestrato i bambini su come usare i loro poteri. Fanzell cerca di ragionare con i suoi ex studenti, ma Ladros attacca, costringendo Fanzell a rispondere.
アスタたちがファナと戦っていた頃、ファンゼルは、
かつて所属していたダイヤモンド王国軍の前に
ひとり立ちはだかっていた。
ファンゼルはその中に教え子だったマルスとラドロスの姿を見つける。
現在のダイヤモンド王国の政策とは対立する考え方を持ち、
国を捨てたファンゼルだったが、以前は軍の参謀を務め、
才能ある子供たちを育てる教育係をしていた。
目の前の教え子たちを説得しようとするファンゼル。
だが構わず放たれたラドロスの攻撃をきっかけに、
ファンゼルは、かつての教え子たちとの戦いを覚悟する
아스타, 노엘, 핀랄, 바네사가 파나와 싸움을 벌이는 동안, 판젤은 전에 몸담았던 다이아몬드 왕국군 앞에 홀로 나선다. 군대 속에서 제자였던 마르스와 라드로스가 있는 것을 발견한 판젤은 두 제자가 이제는 자신보다 강해졌다는 걸 알면서도 싸움을 시작한다.
Fanzell enfrenta a sus viejos discípulos y su fama como traidor del Reino del Diamante no tarda en llamar la atención del resto de soldados del mismo.
Asta e os Touros Negros enfrentam Fana, e Fanzell encara as forças do Reino Diamond, de onde também fazia parte. Os líderes do ataque de Diamond calham de ser dois ex-alunos de Fanzell, Ladros e Mars. O motivo da rebelião de Fanzell contra seu reino é revelada, e suas tentativas de argumentar com seus ex-alunos se provam em vão.
