Creed wird von den Chronos beauftragt, Train ausfindig zu machen. Nachdem sein erster Versuch jedoch keinen Erfolg zeigt, versucht er es mit Magie. Als auch das nicht funktioniert, versucht er Train mit einem Köder zu locken… (Text: Animax)
Coming back from his first failed attempt to bring back Train, Creed returns. With Train fully turning his back on Chronos it is all up to Creed. Since his first attempts failed Creed uses his magic to kidnap Train. When that doesn't work he goes for the thing Train cares about the most... Saya. Can Train stop him?
Sephiria lucha tren pero ambos son interrumpidos por uno de los compañeros de credo, Shiki , como Credo todavía quiere hacer de tren convertirse en su socio. Se escapan cuando la canción de Saya disipa sus insectos mágicos. Al regresar a su casa, tren comienza a jugar con Saya que vuelve Hades. Saya continuación, hace arreglos para tener una cita con el tren a ver los fuegos artificiales durante un festival que se celebra al día siguiente.
