Bei der Aufklärung einer Serie von Fällen, bei denen sich Menschen selbst spontan entzündet haben, macht Ciel die Bekanntschaft eines seltsamen, rotgekleideten, etwas tuntigen Kerls. Irgendwie kommt ihm dieser Typ bekannt ...
The episode begins with Grell Sutcliffe poetically commenting on a young couple who've just taken pictures. The female suddenly bursts into flames and despite the best efforts of her husband, who takes off his coat to douse the flames, his young bride is burned to ashes. Ciel is asked to investigate the cases, so he approaches Sir Randall and a man who seems to be Abberline. According to Randall, spontaneous human combustion seems to be occurring throughout the city. Randall denies Ciel any information concerning the cases, as it is classified. So, Ciel goes to the one person who might have ready information: The Undertaker. After making the Undertaker laugh, he shows Ciel the recent corpse: ashes in a tiny vial. The young bride is nothing more than ashes now as she was burned in frightfully high temperatures. Ciel then notices the ashes are glittering. At the funereal, the photographer and his overweight wife present the groom with the last photograph the couple took together moments before her death. The man tries to take it, but his bandaged hands cause him to drop the photo frame, causing it to break. The photographer's wife, Margaret Turner, makes a odd expression and Ciel notices a glittering substance akin to the ashes following her. Upon further investigation, they find out that all the victims had two things in common: they were newlywed women and they all went to the Turner Photographers to take their photos. Lau also informs them that he sold his largest shipment of magnesium to them. When they arrive at the photo studio, they see Turner's wife has destroyed the building because her life is miserable without passionate love. She proceeds to go completely insane, sprinkling everything with magnesium and igniting it with her camera's flash. Grell then appears to collect her soul. Surprisingly, Ciel does not remember him, but is vaguely reminded of Madam Red through Grell's overcoat. Turner takes refuge on Big Ben and starts attacking Ciel, who has followed
Des femmes sont brûlées vives dans les rues de Londres. Sebastian et Ciel sont chargés de retrouver le meurtrier avant que la ville tout entière ne finisse calcinée.
В Лондоне сгорают молодые девушки. Королева поручает Сиэлю и Пауку расследовать это дело. Выясняется, что убийца — жена фотографа, которая завидовала девушкам, фотографирующимся с женихами. Герои встречают Грелля, который должен забрать душу убийцы, но женщина сгорает вместе с душой. В конце серии Себастьян рассказывает Сиэлю, что, помимо Фантомхайвов, есть еще одна благородная семья — Транси.
El episodio comienza con Grell Sutcliffe comentando poéticamente sobre una pareja joven que acaba de tomar fotografías. La hembra estalla repentinamente en llamas y, a pesar de los mejores esfuerzos de su marido, que se quita el abrigo para apagar las llamas, su joven novia se reduce a cenizas. Se le pide a Ciel que investigue los casos, por lo que se acerca a Sir Randall y a un hombre que parece ser Abberline. Según Randall, la combustión humana espontánea parece estar ocurriendo en toda la ciudad. Randall niega a Ciel cualquier información sobre los casos, ya que está clasificada. Entonces, Ciel se dirige a la única persona que podría tener información lista: The Undertaker. Después de hacer reír al Enterrador, le muestra a Ciel el cadáver reciente: cenizas en un pequeño frasco. La joven novia no es más que cenizas ahora, ya que fue quemada a temperaturas terriblemente altas.
