„Öffnet Eure Augen“ klingt eine Stimme durch die Nacht. Als Ciel dieser Aufforderung nachkommt, findet er sich auf einem Boot liegend, gesteuert von seinem Butler Sebastian und gefolgt von seinen treuen Bediensteten…
Ciel Phantomhive makes remarks about the sound of water and the warmth of the sunlight, but feels uneasy about opening his eyes. After hearing Sebastian's voice, he opens them to find Elizabeth sitting across from him on a boat. Bard, Maylene, and Finny are nearby in a boat as well. They arrive at a newly built bridge, where Ciel makes an announcement concerning its opening. Ciel then runs into Elizabeth, who wishes to seek a rare white stag that lives in the forest. Ciel promptly refuses but eventually agrees once Elizabeth starts crying. In the meantime, Lau and Ranmao hold bets on whether or not they will find the stag. When a storm comes, Ciel wants to stop the search and promises to come back another day. He also says he can just hire people to find the stag for him, which upsets Elizabeth a great deal. She runs away, saying through her tears that Ciel doesn't understand her feelings. After a short while, Finny appears and informs Ciel that Elizabeth is in trouble. Ciel rushes over to find that Elizabeth is trapped on a boat in the fast river currents. Lau points out that the old dam is about to burst. Ciel orders Sebastian to stop the flood and vows to save Elizabeth by himself. Surprisingly, Sebastian breaks the dam upriver, causing a huge amount of water to rush in. The boat is flipped over but Ciel manages to grab hold of Elizabeth. Ciel wakes up in Sebastian's arms and Elizabeth hugs him, apologizing in tears. Ciel yells at Sebastian for not stopping the flood, which prompts Sebastian to say that he changed the shape of the river to prevent future floods. Elizabeth is still upset that they were unable to find the white stag, but Sebastian replies that the white stag is just over the hill. The group runs over to look and discover that the white stag is a hill figure. While Ciel and Elizabeth hold hands, Elizabeth explains that if they finds the white stag, their life will be filled with happiness.
Nos héros accompagnent Lady Elizabeth dans sa quête désespérée pour retrouver le cerf blanc, une créature de légende censée apporter le bonheur éternel.
Сиэль и Лиззи ищут Белого Оленя. Появляется Лау Тао с Лан Мао и делают ставки на то, что жених и невеста поссорятся. Начинается наводнение, Элизабет попадает в беду, Сиэль пытается её спасти, а Себастьян рушит плотину, от чего река возвращается в прежнее русло. Поднявшись на холм, Сиэль и Лиззи видят Белого Оленя, который оказывается огромным рисунком на земле.
Ciel Phantomhive hace comentarios sobre el sonido del agua y el calor de la luz del sol, pero se siente incómodo por abrir los ojos. Después de escuchar la voz de Sebastian, los abre y encuentra a Elizabeth sentada frente a él en un bote. Bard, Maylene y Finny también están cerca en un bote. Llegan a un puente recién construido, donde Ciel hace un anuncio sobre su apertura. Ciel luego se encuentra con Elizabeth, quien desea buscar un ciervo blanco raro que vive en el bosque. Ciel se niega rápidamente, pero finalmente acepta una vez que Elizabeth comienza a llorar. Mientras tanto, Lau y Ranmao hacen apuestas sobre si encontrarán o no al ciervo. Cuando llega una tormenta, Ciel quiere detener la búsqueda y promete regresar otro día. También dice que simplemente puede contratar gente para que le encuentre el ciervo, lo que molesta mucho a Elizabeth. Ella huye, diciendo entre lágrimas que Ciel no comprende sus sentimientos.
