So schlimm der Tag für die drei angefangen hat, so schlimm scheint er auch zu enden. Als sie wenige Schritte von Mimikos Wohnung entfernt sind, gibt es eine gewaltige Explosion und ihr ganzes Hab und Gut wird Opfer der Flammen. Dass sich Mimiko freut, dass nur ihre Wohnung betroffen ist, kann Jirou beim besten Willen nicht verstehen. Mimiko schlägt vor, sich in die Company zu verdrücken, bevor die Polizei erscheint um ihrem Chef Bericht zu erstatten.
After the explosion, Jirou leaves to take revenge. But August seems to be a kowloon child now. What will happen to Jirou? Will he survive? Will he win the battle?
Después de la explosión, Jirou se va para vengarse. Pero agosto parece ser un niño kowloon ahora. ¿Qué pasará con Jirou? ¿Sobrevivirá? ¿Ganará la batalla?
