Anne bankada kapana kısılır. Bir akraba, annenin ailesini ve yaşanan trajediyi polise anlatır. Anne-kız yurt dışında beş parasız kalınca stres içindeki anne bir çıkış yolu bulur.
Ein Besuch bei der Bank endet in einer Flucht. Eine Verwandte informiert die Polizei über die Vergangenheit der Mutter, die verzweifelt nach einer neuen Geldquelle sucht.
La visite à la banque se termine en cavale effrénée. Une proche de la famille révèle à la police le passé de la mère. Ruinée et désespérée, la mère cherche une solution.
Un appuntamento in banca culmina in un'audace fuga. Una parente rivela alla polizia il passato della madre, mentre la donna al verde e disperata cerca una soluzione.
Uma ida ao banco termina em uma ousada fuga. Uma parente revela o passado da mãe à polícia. Desesperada e sem dinheiro, ela tenta encontrar uma solução.
La madre queda atrapada en el banco. Un pariente informa a la policía sobre la familia de la madre y la tragedia. Cuando madre e hija se quedan sin dinero en el extranjero, la angustiada madre encuentra una salida.
A visit to the bank ends in a bold escape. A relative talks to the police about the mother’s past. Broke and desperate, the mother ponders a solution.
Käynti pankissa päättyy rohkeaan pakoon. Sukulainen kertoo poliisille äidin menneisyydestä. Rahaton ja epätoivoinen äiti miettii ratkaisua.
