Quando lo zio Harold e la sua ciurma di uccelli pirata minacciano Campo Splinterwood con i loro cannoni, Red raduna i campeggiatori per respingerli.
Als Onkel Harold und seine Crew von Piratenvögeln das Splinterwood Camp mit ihren Kanonen bedrohen, versammelt Red die Camper, um sie abzuwehren.
Lorsque l'oncle d'Harold et son équipage de pirates menacent le Camp des Épinettes avec leurs canons, Red regroupe les campeurs pour faire face à la menace.
