Red und Stella liefern sich ein Wettrennen um die goldene Ananas. Wird der skrupellose Wettbewerb ihre gefiederte Freundschaft gefährden?
Red et Stella s'affrontent pour attraper l'ananas d'or. La compétition sans merci qui les oppose aura-t-elle raison de leur amitié ?
Ο Ρεντ και η Στέλλα παίζουν την Αρπαγή του Χρυσού Ανανά. Ο αδίστακτος ανταγωνισμός θα αναστατώσει τα φτερά της φιλίας τους;
Red en Stella nemen het tegen elkaar op bij Vang de Gouden Ananas. Is hun vriendschap bestand tegen de meedogenloze strijd?
Red gareggia contro Stella nella cattura dell'ananas d'oro. La concorrenza spietata finirà per arruffare le piume alla loro amicizia?
