Bombe bietet seine Freunde als Aufpasser für Matilda kleine Küken. Doch er hat nicht damit gerechnet, dass die kleinen gefiederten Freunde außer Rand und Band geraten.
Bomb propose à ses amis de surveiller les oisillons de Matilda, sans se douter qu'ils vont vite devenir totalement hors de contrôle !
Ο Μπομπ αναθέτει εθελοντικά στους φίλους του την επίβλεψη των μικροσκοπικών νεοσσών της Ματίλντα. Δεν είναι όμως προετοιμασμένος για την ανεξέλεγκτη συμπεριφορά τους.
Bomb biedt aan om met zijn vrienden op de kuikentjes van Matilda te passen. Maar hij had er niet op gerekend dat hij de kleintjes niet onder controle zou kunnen houden.
Bomb si offre volontario con gli amici per sorvegliare i pennutini di Matilda, ma non è preparato a gestire i pulcini fuori controllo.
