Als der Schweine-Camper Penley versehentlich im Camp der Vögel landet, führen Red und die Gruppe ihn herum und helfen ihm dabei, sich einzuleben.
Quand Penley atterrit par erreur dans le camp des oiseaux, Red et ses amis lui organisent une visite et l'aident à s'installer.
Όταν ο Πένλεϊ, ο κατασκηνωτής γουρουνιών, προσγειώνεται κατά λάθος στην κατασκήνωση των πουλιών, ο Ρεντ κι η παρέα τον ξεναγούν στον χώρο και τον βοηθούν να τακτοποιηθεί.
Als Penley uit het Varkenskamp per ongeluk in het kamp van de vogels belandt, geven Red en het team hem een rondleiding en zorgen ze dat hij zich thuis voelt.
Quando Penley del campo dei suini finisce per sbaglio nel campo dei pennuti, Red e il resto del gruppo lo portano in giro e lo aiutano ad ambientarsi.
