葵のプロ転向がかかっている「日本女子オープン」が控える中、雨音はそのライバル選手である賞金女王・敷島零華プロと会っていた。雨音は零華に、頼まれていた葵のデータを渡し、あることを告げる。一方葵は、亜室が基礎設計した専用ゴルフクラブ「シャイニング・ウイングス」を手に入れる。葵のショットの調子を見ていた亜室は、その最中に意識を失い倒れてしまう。亜室を心配し、動揺する葵。亜室は実の父かもしれない…。その謎が胸の中でわだかまったまま、葵は大会当日を迎えることになる。
As Eve settles into life in Europe, Aoi gets a new weapon that will lead her to victory.
É chegado o momento do Aberto Feminino do Japão, que poderá levar Aoi à vida de golfista profissional. Para que isso seja possível, Amuro e Seira produzem as Shining Wings, um conjunto de tacos criados especialmente para Aoi.
Eve est de retour à Nafrece et se prépare à participer à un championnat européen pendant qu'Aoi va tenter de gagner elle aussi un championnat au Japon.
아오의 프로 전향이 달려있는 '일본 여자 오픈'이 다가오는 가운데, 아마네는 라이벌 선수인 상금 여왕 시키시마 레이카 프로와 만나고 있었다. 아마네가 레이카에게 아오이와 관련된 데이터를 넘겨주고 무언가를 선언한 가운데, 아오이는 아무로가 기초 설계를 한 그녀의 전용 골프 클럽 '샤이닝 윙스'를 손에 넣었다. 아오이가 샷을 치는 모습을 한창 보던 아무로는 갑자기 의식을 잃고 쓰러졌고, 아오이는 그가 걱정되어 크게 동요하고 말았다. 아무로가 자신의 진짜 아빠일지도 모른다. 그런 의문이 가슴속에서 맴도는 가운데 아오이는 대회 당일을 맞이했는데...
Direkt vor dem Japan Women's Open, von dem Aois Zukunft als Pro-Golferin abhängt, trifft sich Amane mit Aois Rivalin, der Preisgeldkönigin Reika Shikishima. Sie gibt Reika Aois Daten und teilt ihr etwas Wichtiges mit. Gleichzeitig bekommt Aoi für sie speziell von Amuro entworfene Golfschläger, die Shining Wings. Als Amuro ihr beim Schwingen der neuen Schläger zusieht, bricht er auf einmal zusammen. Aoi macht sich große Sorgen um ihn, denn er könnte ihr wirklicher Vater sein. Mit diesem ungelösten Rätsel im Herzen tritt Aoi zum Turnier an ...
Mientras Eve se adapta a la vida en Europa, Aoi obtiene una nueva arma que la llevará a la victoria.
