プロになるためにイヴに出された条件は、「ヨーロッパ・レディス・オープン」で優勝すること。だがその前に、イヴはカトリーヌとの間に起きたごたごたを清算しなければならなかった。ミハエルが仲立ちをして、ゴルフ勝負に勝てば今後一切の手出しはしないという約束をとりつけた。カトリーヌが用意した対戦相手はアメリカ裏ゴルフ界トップに君臨するリメルダ。イヴは日本から呼び寄せた専属キャディー、早乙女イチナと共に、再びの命懸けの勝負に挑む！
Eve participates in one last underworld golf match to free herself from the world of mafia golf forever.
Eve recebe a chance de acertar as contas de vez por todas com a máfia e enfim entrar no mundo do golfe profissional. Ichina abandona tudo para agarrar essa oportunidade junto de Eve!
Ichina décide de tout quitter pour rejoindre Eve en tant que caddie, mais elle ne s'imagine pas dans quel pétrin elle va se fourrer.
프로가 되기 위해 이브에게 걸린 조건은 '유럽 레이디스 오픈'에서 우승하는 것이었다. 하지만 그 전에 이브는 카트린과 자신 사이에 일어난 일들을 청산해야만 했다. 미하엘의 도움으로 이브는 골프 승부에서 이기면 카트린이 그녀를 절대로 손대지 않는다는 약속을 받아냈고, 이에 카트린은 대결 상대로 미국 뒷세계 톱으로 군림하는 리멜다를 데려왔다. 이브는 일본에서 불러온 전속 캐디인 사오토메 이치나와 함께 다시 한번 목숨을 건 승부에 임했는데...
Um Pro-Golferin zu werden, muss Eve beim Europe Women's Open den ersten Platz erreichen. Doch davor muss sie den Streit mit Catherine ein für alle Mal beenden. Michael Burton hat mit Catherine verhandelt, so dass sie die Hände von Eve lassen muss, wenn sie in einem Golfmatch gewinnt. Catherine hat als Gegnerin für Eve die Top-Spielerin der amerikanischen Golfunterwelt, Remelda, bereitgestellt. Da beginnen Eve und Ichina Saotome, die als Eves persönlicher Caddy aus Japan gekommen ist, noch einmal ein Golfmatch um Leben und Tod!
Eve participa en un último partido de golf del inframundo para liberarse del mundo del golf de la mafia para siempre.
