Billy und Hubert begegnen auf der Flucht vor Moonie und den Totschlägertölen dem Bernhardiner Bob, der seine Familie verloren hat. Hubert, der zunächst abweisen reagiert, besonders als Bob ihn immer wieder von oben bis unten abschlecken will, erklärt sich letztendlich doch bereit Bob zu helfen. Aber das Unternehmen steht unter keinem guten Stern, ein Hundefänger hat es auf den Bernhardiner abgesehen und Hubert gerät gleich mit ins Fangnetz. Billy muss ganz allein sehen, wie er den alten und den neuen Freund befreien kann.
