Axe muss eingreifen, als ein Tipp von Dollar Bill nach hinten losgeht. Chuck sieht seine neuen Karriereziele gefährdet und Taylor empfängt einen wichtigen Gast.
Axe has to step in when a tip from Dollar Bill goes south quickly. Chuck faces a threat to his new career aspirations. Wendy and Axe develop a plan to derail Taylor’s business. Taylor receives an important guest.
Axen pitää puuttua peliin, kun Dollar Billin saama vinkki johtaa nopeasti katastrofiin. Chuckin uudet urasuunnitelmat ovat uhattuna. Wendy ja Axe kehittävät suunnitelman Taylorin liiketoiminnan sabotoimiseksi. Taylor saa tärkeän vieraan.
Axe doit intervenir lorsqu'un tuyau donné par Dollar Bill menace de se propager vers le sud comme une traînée de poudre. Chuck sent que ses aspirations professionnelles sont menacées. Wendy et Axe élaborent une stratégie pour malmener les affaires de Taylor...
Axe, Wags y Wendy tratan de asestar un nuevo golpe a la seguridad de Mason Capital, mientras ven potencial en el mercado de granjas de pollos.
Axe måste ingripa när ett tips från Dollar Bill går åt skogen. Chuck ställs inför ett hot mot sina nya karriärambitioner. Wendy och Axe utformar en plan för att sätta käppar i hjulet för Taylors verksamhet. Taylor får besök av en viktig gäst.
Всю жизнь Чак сам строил козни в мире крупного бизнеса, но теперь ему предстоит избавиться от статьи, которая может бросить тень на его собственную «карьеру». Однако, на пути встают противники такого подхода, и Чаку придется обратиться за помощью к Бобби. И это не единственная встреча миллиардера в этот вечер...
Axe tem que intervir quando uma dica de Dollar Bill vai para o sul rapidamente. Chuck enfrenta uma ameaça às suas novas aspirações de carreira. Wendy e Ax desenvolvem um plano para atrapalhar os negócios de Taylor. Taylor recebe um convidado importante.
Axe må blande sig, da et tip fra Dollar Bill går i vasken. Chuck står over for en ny trussel mod hans nye karriere. Wendy og Axe lægger en plan for at slå Taylors firma ud af kurs. Taylor får en betydningsfuld gæst.
Mentre Chuck affronta una prima minaccia alle sue nuove aspirazioni professionali, Wendy ed Axe elaborano un piano per mettere i bastoni tra le ruote a Taylor.
