In een poging om hun linkse en rechtse vriendenbubbels te verzoenen met hun relatie, organiseren Billie en Benjamin een barbecue. Die loopt echter al snel uit de hand. In een ruzie tussen Billie en Tommie, moet Benjamin een kant kiezen.
L'amour et le soutien de Benjamin lui font comprendre qu’elle veut un enfant avec lui, et Billie décide de garder le bébé. Dans le but de recevoir l’assentiment de leur ‘bulle’ d’amis de gauche et de droite, ils décident d’organiser un barbecue.
