Benjamin gaat zich verontschuldigen bij Billie. Ze belanden samen in bed en proberen hun prille relatie geheim te houden voor hun vrienden. Tijdens een nieuwe discussie wordt Billie onwel en belandt ze in het ziekenhuis.
La semaine suivante, Benjamin est de passage dans le quartier de Billie ; il lui rend visite pour s’excuser de l’incident. L’alchimie est toujours aussi forte entre eux, et ils se retrouvent au lit, à y passer de plus en plus de temps.
