Separate but Equal

Ben goes home and attempts to put his life back together, while Jack continues working on his films; Del pursues a love interest; Malloy and Zdorkin try to find out what Scoles has to do with the case.

בעקבות הצרות שהסתבכו בהם, בן מחליט לנטוש את החלום לעשות סרטים ועובר לחיות חיים נורמליים, וג'ק הנבגד נשאר לרדוף אחרי החלום לבד עם דל. במקביל, המשטרה והאף.בי.איי מנסים לפענח את התעלומה הסבוכה וההזויה.

Mientras Ben vuelve al hogar familiar, Jack continúa trabajando en sus películas. A su vez Malloy y Zdorkin tratan de averiguar la vinculación de Scoles con el caso que les ocupa.