Just as Kevin gets back to his timber claim, the risk of forest fires shuts them down before he can get started. Forced back to log salvaging, he discovers his boat might not be up to the task.
Kevin e due taglialegna sfidano il caldo per portare il legname dal sito. Sarah suggerisce agli operai Brooke e Logan di costruire una cuccia per i loro cani.
