With his timber claim still snowed in, Kevin and crew push the limits of his small boat to try and salvage more logs on the Alberni Inlet; Sarah plans a surprise for Kevin's birthday.
Con il sito di legname ancora inaccessibile, Kevin dà il via alla sua operazione di recupero dei tronchi. Sarah sorprende Kevin con un ragazzo molto bravo.
