Während Joey Barb bittet, bei einem Streit zwischen ihm und Wanda zu vermitteln, wird Bill auf eine attraktive Kellnerin aufmerksam.
Bill attempts to sign the deal on the video poker devices before Roman. Joey and Wanda are having a rough patch and Joey wants Barb to help them. Meanwhile, Nicki's upset with the Catholic summer school Wayne is attending. Finally, Bill is captivated by a pretty waitress.
Bill ihastuu kauniiseen tarjoilijaan. Nicki ei pidä siitä, että Waynelle opetetaan koulussa katolisia arvoja. Sarah auttaa Rhondan piilottelussa.
Joey et Wanda traversent une mauvaise passe et Joey aimerait que Barb les aide. Pendant ce temps, Nicki ne supporte pas l'idée que Wayne parte en vacances d'été dans un camp de catholiques
שרה מנסה לעזור לרונדה, אך רונדה ממשיכה להקשות עליה. ג'ואי מבקש את עזרתה של ברב לאחר שאמו מאשפזת את וונדה במוסד. ביל מציע מחיר ל-"וובר גיימינג". ניקי כועסת על "שטיפת מוח" שעושים לוויין בבית הספר הקתולי שלו.
Mentre Bill è al ristorante e discute con Don della sua catena di negozi, resta piacevolmente colpito da Ana, una cameriera.
Bill e Don se reúnem para afinar os detalhes do negócio. Joey pede ajuda a Barb. Nicki se preocupa quando descobre Wayne com um rosário e vai a escola exigir uma explicação. Bill se encanta por uma bela garçonete.
Bill intenta firmar el acuerdo sobre los dispositivos de video póquer antes que Roman. Joey y Wanda están teniendo un mal momento y Joey quiere que Barb les ayude. Mientras tanto, Nicki está molesta con la escuela de verano Católica Wayne a la que asiste. Por último, Bill es cautivado por una camarera guapa.
