Mary Louise se snaží navázat kontakt s Jane. Frustrovaná Renata si vylévá vztek na ředitele školy. Madeline je po provalení její nevěry nucena jít na manželskou terapii. A Celeste se nadále potýká se svými hořkosladkými vzpomínkami na Perryho.
Madelines erste Therapiesitzung mit ihrem Mann verläuft anders als erhofft. Celeste bekämpft ihre Trauer um Perry auf riskante Weise. Mary Louise wendet sich mit einer brisanten Bitte an Jane.
Mary Louise tries to get closer to Jane. Renata focuses her wrath on Principal Nippal. Madeline is forced to confront her issues at a couples therapy session. Celeste remains conflicted by her memories of Perry.
Mary Louise yrittää lähentyä Janen kanssa. Madeline joutuu kohtaamaan ongelmansa terapiassa. Muistot Perrystä ovat yhä ristiriitaisia Celestelle.
Mary Louise tente de se rapprocher de Jane. Plutôt que de régler ses problèmes à la maison, Renata concentre sa colère sur la principale Nippal. Madeline est obligée de faire face à ses problèmes lors d'une séance de thérapie de couple avec le Dr Reisman. Céleste continue de gérer ses souvenirs à propos de Perry.
Mary Louise cerca di avvicinarsi di più a Jane, mentre Renata mette a fuoco cosa non va tra lei e Nippal. Madeline prova ad affrontare i problemi coniugali con la terapia di coppia. Intanto, Celeste combatte coi dolorosi ricordi di Perry.
Mary Louise próbuje zbliżyć się do Jane. Zamiast zajmować się swoimi problemami w domu, Renata skupia i rozładowuje swój gniew na Principal Nippal. Madeline konfrontuje się ze swoimi problemami podczas sesji terapeutycznej dla par. Celeste nie może poradzić sobie ze swoimi wspomnieniami z Perrym.
Mary Louise tenta aproximar-se mais de Jane. Madeline é obrigada a confrontar os seus problemas durante a terapia. Celeste continua dividida com memórias de Perry.
Мэри Луиза пытается сблизиться с Джейн. Вместо того, чтобы решать свои проблемы дома, Рената сосредотачивает свой гнев на директоре Ниппале. Мэдлин вынуждена решать свои проблемы на сеансе семейной терапии с доктором Рейсманом. Селеста остается в противоречии со своими воспоминаниями о Перри.
Mary Louise intenta acercase más a Jane. Madeline se ve obligada a afrontar sus problemas en terapia. Celeste sigue confusa por los recuerdos de Perry.
Mary Louise försöker komma närmare Jane. Madeline tvingas konfrontera sina problem i terapi. Celeste är fortsatt kluven kring minnena av Perry.
Mary Louise, Jane ile daha yakın olmaya çalışır. Madeline, Dr. Reisman ile yaptığı çift terapisi seansı sırasında kendi sorunlarıyla yüzleşir.
