La cérémonie du véto crée un froid entre le patron et sa nouvelle cible. Michelle retourne vivre avec les non-confinés.