Das „Gelobte Land“ wird als der heiligste Ort der Welt angesehen. Allerdings herrscht dort alles andere als Frieden: Es wird seit tausenden von Jahren zerstückelt, unterteilt und umkämpft. Juden, Christen und Muslime glauben jeweils ein Anrecht auf das „Gelobte Land“ zu haben. Für die Juden ist es das Land, in dem David König war und Salomo seinen großen Temple baute. Die Christen berufen sich auf das Neue Testament und glauben, dass Jesus am Jüngsten Tag dort erscheinen wird. Der Tempelberg in Jerusalem ist seit den Kreuzzügen in muslimischer Hand und ist der Standort der heiligsten Moscheen.
It is considered the most sacred place on Earth. But it has also been carved up, sub-divided and fought over for thousands of years. Was the area known as "The Promised Land" really given by God to a "chosen people?" For the Jewish people, it is the land where David was King, where Solomon built a great temple and where Abraham and his descendants could live in peace and prosperity. Christians believe they have a right to this area because, according to the New Testament, Jesus will first appear here when he returns for the Day of Judgment. Since the Crusades, Temple Mount in Jerusalem has remained under Muslim control and is the site of one of the most sacred mosques in all of Islam. Perhaps God's real promise was not to Abraham, but to all of humanity, and that a "promised land" was to be earned–not simply given. Could this land of religious tension and endless warfare actually become a Promised Land of peace as foretold in the Bible?
La Terra Promessa è considerata come il luogo più sacro del nostro pianeta, scelta da Dio per ospitare gli Ebrei. Ma si è trattato davvero di un dono oppure è stata una conquista?
Θεωρείται το πιο ιερό μέρος στη Γη. Οι Ιεροί Τόποι. Η γη του γάλακτος και του μελιού. Η Σιόν.
Όμως ήταν επίσης ποθητό, υποδιαιρεμένο και σημείο μάχης για χιλιάδες χρόνια. Το επεισόδιο αυτό εξετάζει τους ισχυρισμούς τριών από τις μεγαλύτερες θρησκείες του κόσμου ότι είναι οι πραγματικοί κληρονόμοι της ιερής πόλης της Ιερουσαλήμ. Σήμερα γνωστή ως Ισραήλ.
Es considerado el lugar más sagrado del planeta. Y conocido como "La tierra prometida". Para los judíos, es la residencia del Rey David y donde Abraham eligió vivir en paz. Para los cristianos es el punto exacto donde regresará Jesús el día que vuelva al planeta. Hoy, sin embargo, Jerusalén permanece bajo el control musulmán y posee una de las mezquitas más sagradas. ¿Por qué hay tanta tensión religiosa en esta ciudad histórica?.
