The battle of “Justice 5 Tournament” continues and Kai is clearly overwhelmed by the power of Brooklyn of the BEGA Bladers. Attack after attack sees Kai barely hanging on as he fights to stay in the match. Tyson and his team mates nervously watch, but vow to stay out of the battle because of a promise that Tyson made to Kai. Pleased with the progress of the battle and confident that Brooklyn will win, Boris watches from the sidelines with delight. Kai’s determination to win against these unbeatable odds begins to frustrate Brooklyn and he increases the intensity of his attacks. Suddenly, when it seems that Kai can’t take any more he manages to draw upon his Beyblading spirit and defeat Brooklyn. The crowd goes wild at this dramatic upset and Kai leaves the stadium only to collapse into Tyson’s arms, battered and bruised. Brooklyn remains in the stadium, stunned and confused after suffering the first defeat of his Beyblading career. Kai assures his concerned team mates that he is all right and tells Tyson that he should be more concerned with his upcoming battle against Garland. Tyson, as confident as ever, shrugs Kai’s advice off but secretly hopes he can summon the same amazing strength that his old friend showed in his battle. Kai walks unsteadily out of the stadium alone, collapses again, and then watches as Dranzer disintegrates in front of him.!
La batalla del "Torneo Justice 5" continúa y Kai está claramente abrumado por el poder de Brooklyn de los Bega Bladers. Ataque tras ataque ve a Kai apenas aguantando mientras lucha para mantenerse en el partido. Tyson y sus compañeros de equipo observan nerviosamente, pero prometen mantenerse al margen de la batalla debido a una promesa que Tyson le hizo a Kai. Satisfecho con el progreso de la batalla y confiado en que Brooklyn ganará, Boris observa desde la barrera con deleite.
生まれ持った才能ゆえに努力することなく全てにおいて頂点を極めるブルックリン。彼の力とはまさにブラックホールのようなものだった。だが、カイは己の全てを掛けて神をも超える領域に挑戦する。
