Kai und Tyson tragen immer noch ihr Endspiel aus. Kai setzt seinen neuen Dranzer ein. Zum Erstaunen aller drehen sich dessen Zahnräder rückwärts!Es kommt zu einem Riesen-Schlagabtausch, bei dem das Dach der Arena zerstört wird. Die beiden Blades hören gleichzeitig zu kreiseln auf. Tyson und Kai sind total erschöpft.Um Tyson und Kai zu schützen, erklärt Mr. Dickenson, dass beide gewonnen haben und sich somit den Weltmeisterschaftstitel teilen. Doch Kai und Tyson möchten den Kampf fortsetzen und haben dazu die Unterstützung des Publikums. Mr. Dickenson beugt sich der Mehrheit.Der Kampf geht weiter. Tyson gewinnt und wird zusammen mit Daichi Weltmeister im Beybladen!
It’s the finals of the World Beyblading Championships and the final battle pits Kai against the defending world Champion, Tyson. The fight is incredibly intense and what’s even more amazing, it looks like the two combatants are so evenly matched, there might not be a winner. And that’s exactly what happens! At the end of the battle, Kai and Tyson drop out at the exact same time! Now a dilemma arises. Mr. Dickenson has to make the final decision and he’s leaning toward calling it a tie because he’s afraid that if they continue the battle, someone could get hurt. But Kai steps up to the plate and pleads his case for the battle to continue, which it does! As the fight resumes, the intensity is felt throughout the arena. Again they are evenly matched and it looks like no one will take it, when… they both mount a final assault! It’s huge! In the end, Tyson comes out on top and Daichi and Tyson become the new Beyblade Tag Team World Champions!!
Son las finales del Campeonato Mundial de Beyblading y la batalla final enfrenta a Kai contra el campeón mundial defensor, Tyson. La pelea es increíblemente intensa y, lo que es aún más sorprendente, parece que los dos combatientes están tan igualados que puede que no haya un ganador. ¡Y eso es exactamente lo que pasa! ¡Al final de la batalla, Kai y Tyson abandonan al mismo tiempo! Ahora surge un dilema. El señor Dickenson tiene que tomar la decisión final y se inclina a llamarlo empate porque teme que si continúan la batalla, alguien pueda salir lastimado.
ドラグーンとドランザー。タカオとカイの想いを乗せたベイのぶつかり合いは何とスタジアムさえも破壊する。倒れ伏す2人。ここで大転寺会長はこれ以上の危険を憂慮し、両者優勝にしようとする。
