Rick hat sein Match gegen die PPB All Starz verloren. Max und Tyson bestreiten das zweite Match. Beide haben den festen Vorsatz, zu gewinnen. Max geht strategisch vor. Da er Tyson sehr gut kennt, ahnt er, wie er handeln wird. Und er hat Recht. Tyson greift, wie geplant, mit voller Power an und Max hält dagegen. Mit dieser Aktion hat Max Tysons Blade sehr viel Power entzogen.
Tyson and Max face off against each other in the semi-final of the World Beyblading Championships. The two old friends use two totally different blading styles in the dish. Tyson takes the offense while Max hangs back and chooses for a more defensive style. Tyson has a tough time battling Max and when Dragoon starts to lose power he starts his engine gear. When he goes in for the final hit, Max suddenly goes on the offense and starts Draciel’s engine gear. Just when it looks like Dragoon is going to be knocked out Tyson cleverly uses Draciel’s own power against it and defeats Max! This allows Tyson’s team, the BBA Revolution, to move on to the final round of the competition!
Tyson y Max se enfrentan entre sí en la semifinal del Campeonato Mundial de Beyblading. Los dos viejos amigos usan dos estilos de cuchillas totalmente diferentes en el plato. Tyson toma la ofensiva mientras Max se queda atrás y elige un estilo más defensivo. Tyson tiene dificultades para luchar contra Max y cuando Dragoon comienza a perder potencia, comienza su motor. Cuando entra para el golpe final, Max de repente se pone a la ofensiva y enciende el motor de Draciel.
タカオvsマックス。仲間でありライバルでもある2人の対決が遂に始まる。攻撃型のドラグーンと防御型のドラシエルはその性格ゆえに戦い方はシンプルだ。
