Bei den Vorrunden zur Beyblade-Weltmeisterschaft steht das Halbfinale vor der Tür. Kai schafft es, sich dort einen Platz zu sichern und Daichi gelingt es in einem furiosen Match auch weiter zu kommen. Plötzlich taucht ein seltsamer Beyblader-Fan namens Kotaro auf, der Tysons Beyblade mit einem Übertragungsmodus kopiert und dann gegen ihn antritt.
At the preliminaries for the World Championships, Daichi wins his matches easily, establishing himself as a new powerhouse on the Beyblading scene. Kenny also competes, defeating his opponents with such skill that even Tyson is impressed. Nobody thinks anything when a fan named Kotaro asks for an autograph and takes advantage of the opportunity to examine Tyson, Kenny and Daichi’s Beyblades. But when he shows up as competitor and defeats Kenny with the Chameleon Fake, everyone is alarmed. Does Kotaro’s Chameleon Bey have the ability to copy attacks as well as colors and will this spell defeat for Tyson?
En los preliminares para el Campeonato Mundial, Daichi gana sus partidos fácilmente, estableciéndose como una nueva potencia en la escena Beyblading. Kenny también compite, derrotando a sus oponentes con tal habilidad que incluso Tyson está impresionado. Nadie piensa nada cuando un fanático llamado Kotaro pide un autógrafo y aprovecha la oportunidad para examinar a Beyblades de Tyson, Kenny y Daichi. Pero cuando aparece como competidor y derrota a Kenny con el Chameleon Fake, todos se alarman.
いよいよ始まった予選大会。Aブロックにはタカオとキョウジュ。Bブロックにはカイと大地がエントリーしていた。状況を見守る大転寺会長とジン。予想通りタカオは順調に勝ち上がっていく。
