Die Freunde sind in New York City. Dort hat Alan Max im Rahmen eines Turniers zu einem Match herausgefordert. Doch weil er unbedingt gewinnen will, hat er sich mit Gaunern eingelassen und ihnen geholfen, ein Felsstück zu klauen, das besondere Macht besitzen soll. Als Belohnung erhält er einen Blade, in dem angeblich ein Stück von dem Felsen eingearbeitet ist. Alan glaubt nun, im Match ein eigenes Bitbeast freilassen zu können, doch das gelingt nicht. Er erkennt, dass er von den Gaunern gelinkt wurde. Weil er Max versprochen hatte, ihm alles zu erzählen, wenn er verliert, packt Alan aus. Doch die Hintergründe bleiben nach wie vor im Unklaren.
A rock with special powers to capture your opponents Bit Beast has been stolen from the lab where Max's mom Judy works at. Turns out that one of Max's friends from his old neighborhood, Alan, is connected to the heist. Not only are the police involved, but the BladeBreakers want to get to bottom of it too! But before the case can be solved, Max is entered in a tournament in New York City and as luck would have it, his first opponent turns out to be Alan! Alan tells Max that if Max wins, he'll explain why he agreed to steal the rock with a bunch of shady thieves. The battle is heated and Max is determined to win. After one draw and several close calls, Max finally wins. In the end Alan explains that he was approached by some underworld characters who convinced him if he stole the rock they would give him a new, more powerful BeyBlade. But the new blade turns out to be a dud and Alan is left to explain why he did what he did to Max!
Una roca con poderes especiales para capturar a tus oponentes Bit Beast ha sido robada del laboratorio donde trabaja la madre de Max, Judy. Resulta que uno de los amigos de Max de su antiguo vecindario, Alan, está conectado con el atraco. ¡No solo la policía está involucrada, sino que los BladeBreakers también quieren llegar al fondo! Pero antes de que se pueda resolver el caso, Max participa en un torneo en la ciudad de Nueva York y, por suerte, ¡su primer oponente es Alan! Alan le dice a Max que si Max gana, él explicará por qué aceptó robar la roca con un grupo de ladrones sombríos.
友人であるアランが盗賊団に荷担していたことを知り落ち込むマックス。しかし万が一に賭けて、約束した地元大会へと向かう。新しいベイを手に現れるアラン。
