Goki will nun für die Psykicks kämpfen. Bei den Bladebreakers bricht inzwischen ein Streit aus, ob das Match fair geführt werden soll oder nicht. Nachdem auch Team Psykick unfair spielt, setzt sich bei den Bladebreakers immer mehr die Meinung durch, dass auch sie mit gezinkten Karten spielen sollten. Nur Ray ist dagegen. Salima und Ray treffen sich zufällig abends am Fluss. Dort bittet Salima Ray das Match abzusagen und warnt ihn noch einmal eindringlich vor den Cyber Bitbeasts. Gleichzeitig verspricht sie Ray einen Blade mit Cyber Bitbeast mitzubringen, als Beweis dafür, dass sie ihn nicht reinlegen will. Der Versuch, die Bladebreakers zu überreden, das Match abzusagen, scheitert. Ray ist enttäuscht. Auch Salima hat Pech. Ihr Versuch, einen Beyblade zu klauen und Ray zu bringen, misslingt. Salima und Kane entscheiden sich auch, für Psykick zu kämpfen, allerdings verfolgen sie damit eigenen Pläne. Ray ist enttäuscht, weil Salima nicht mehr am Treffpunkt erscheint. Auch er entschließt sich jetzt, bei den Bladebreakers zu bleiben und mit ihnen zu kämpfen.
After seeing the power of the Cyber Bit Beasts in Team Psykick’s BeyBlades, Tyson vows to do whatever it takes to beat them. Even if that means breaking the rules and modifying his own BeyBlade. Ray protests and demands that the BladeBreakers play fair even if the odds are against them. In a quiet moment down by the river he runs into Salima of Team Psykick and discovers she feels the same way as he does. Salima tries to convince Ray to get the BladeBreakers to forfeit their upcoming match and even offers to reveal the secrets of the Cyber Bit Beasts. Salima agrees to meet with Ray the next day with the Cyber BeyBlade but when she doesn’t show up Ray changes his mind and decides to join his team and win the match at any cost!
Después de ver el poder de las Bestias Cyber Bit en las Beyblades del Equipo Psykick, Tyson promete hacer lo que sea necesario para vencerlas. Incluso si eso significa romper las reglas y modificar su propio Beyblade. Ray protesta y exige que los BladeBreakers jueguen limpio, incluso si las probabilidades están en contra de ellos.
デジタル聖獣の破壊力を目の当たりにして悪夢にうなされるタカオは、今のままでは勝てないと考え特訓を始め、キョウジュにもドラグーンの強化を頼み込むが…。
