Joseph hat sich an die Wissenschaftler angehängt, um sie auszuspionieren. Dort erfährt er, dass sie planen, ein Cyber Bit Beast zu erzeugen. Er bekommt auch den ersten Versuch mit, der scheitert und Doctor B durchdrehen lässt. Die Freunde haben beschlossen sich zunächst einmal von den Bladern mit dem Umhang fernzuhalten. Dennoch gelingt es Mariam, Max in einen Wald zu locken und zu einem Match herauszufordern. Als Mariam zu verlieren droht, greift Joseph ein. Doch auch Max bekommt Hilfe. Ray, der nach ihm sucht, findet die Gruppe, und das Match wird zwei gegen zwei weitergeführt. Doch diesmal verlieren Max und Ray. Da taucht Tyson auf und fordert Ozuma heraus.
Joseph of the Saint Shields infiltrates the Psykicks’ laboratory and discovers their latest, sinister plan. Gideon and Doctor B are using the data they collected on the Blade Breakers to create Cyber Bit-Beasts based on the ones our heroes use. But the Doctor’s first test ends in disaster; the Cyber Bit Beasts aren't quite ready yet. As for the BladeBreakers, they learn that the group who've been using invisible Bit Beasts against them - the Saint Shields - are all in the vicinity. With the Psykick’s still after them as well, the BladeBreakers hold a full-on practice to prepare themselves for all potential threats. During their session, Max is lured away by Mariam, who initiates a battle with him in the woods. When Ray comes looking for Max, he ends up encountering Joseph. Together, the four combatants have a rare, two-on-two beybattle that’s secretly being observed by the other Saint Shields, who are testing them for some unknown reason. The two-on-two match ends with Max and Ray losing decisively as a result of Mariam and Joseph’s heightened team play.
Joseph of the Saint Shields se infiltra en el laboratorio de Psykick y descubre su último y siniestro plan. Gideon y el Doctor B están usando los datos que recopilaron en los Blade Breakers para crear Cyber Bit-Beasts en base a los que usan nuestros héroes.
サイキックの車に張り付いた少年ユスフは、アジトへの潜入に成功し、デジタル聖獣の存在を突き止める。それを知ったオズマは、タカオたちの聖獣を成長させるべく行動を開始した…彼らの真の目的は？
