Nach langer Zeit können sich Max and Ray endlich freuen, dass ihre Freunde und die Bladebreakers wieder vereint sind – gerade rechtzeitig, bevor sie ihre Gegner, das Team Psykick, treffen. Eine Woche bleibt, um zu trainieren. Dabei hoffen Max and Kenny, dass sie ihre neue Technologie einsetzen können, die Max’ Mutter entwickelt hat: MG Core produziert ein magnetisches Feld – ähnlich dem der Magtram Technologie. Damit haben die Anwender optimale Kontrolle über ihr Beyblade …
At long last, Max and Ray rejoin their friends and the Bladebreakers are back together again! Just in time to meet their opponents, Team Psykick. With one week to train, the guys have victory on their brains – especially after Max and Kenny reveal the new technology developed by Max’s mom. The MG Core produces a magnetic field similar to the one in the Magtram technology, giving the user optimal control over their Beyblade and increasing the Beyblades power ten fold. However, it’s not an easy thing to control, and the guys have a rough start. Hilary and Kenny come up with a “back to the basics” practice schedule… and after Tyson gets over the insult of re-learning basic turns and moves, they go into training. The Bladebreakers are ready to take on Team Psykick and board the bus to the battle… but could this strange bus driver spell more trouble for our heroes?
Por fin, Max y Ray se reúnen con sus amigos y los Bladebreakers vuelven a estar juntos, y justo a tiempo para encontrarse con sus oponentes, el Equipo Psykick. Con una semana para entrenar, los Bladebreakers tienen la victoria en sus cerebros, especialmente después de que Max y Kenny revelen la nueva tecnología desarrollada por la madre de Max.
マックスとレイが来日し、タカオたちBBAチームはさっそくチーム・サイキックとの勝負に向けて強化合宿に入った。その目玉はマグトラムのデータを元にジュディが開発した「MGコア」。
