Nachdem Ray sein Bit Beast Driger verloren hat, verschwindet er sang- und klanglos in der Nacht. Tyson und Max machen sich auf die Suche nach ihm. Ray hat sich auf das Plateau eines Berges zurückgezogen und trainiert fleißig in der Hoffnung, sein Bit Beast wieder zurück zu gewinnen. Da taucht Mariah auf. Sie will Ray überreden wieder zu den White Tigers zurück zu kommen. Ray ist fast dazu bereit, da taucht Tyson auf. Beide kämpfen und Ray gewinnt. Laut Absprache kann er nun machen was er will, und braucht auch nicht mehr zu den Bladebreakers zurück zu kommen. Doch genau dazu entscheidet sich Ray.
Ray leaves the BladeBreakers and journeys into the mountains to try and get back Driger. Mariah finds him, beats him in battle, confronts him about his stupidity and asks him to come back to the White Tigers. The other BladeBreakers discover that Ray has gone, and Tyson and Max venture off into the mountains. Ray nearly goes back to the White Tigers when Tyson and Max find him. Tyson challenges him to a battle, and if Ray wins he can do whatever he wants. Tyson, however, loses to Ray. When Ray discovers the BladeBreakers wanted him back without a Bit Beast, Ray goes back to the BladeBreakers.
Rei, dopo aver perso lo spirito delle tigre bianca, decide di abbandonare i BB e si rifugia in montagna per allenarsi. Qui viene sfidato da Mao che lo ha seguito e vuole convincerlo a rientrare nella squadra cinese. Rei viene raggiunto da Takao e da Max che non lo vogliono abbandonare. Il ragazzo viene poi sfidato da Takao: se Rei vincerà sarà libero di scegliere di lasciare la squadra. Rei, pur non possedendo più lo spirito della tigre bianca, vince l'incontro ma, avendo recuperato fiducia nelle sue scelte, decide di restare con i BB.
Quando o Ray percebe que já não tem o seu Bit-Bicho, decide ir à montanha na tentativa de o recuperar. Mas o Tyson e a Mariah seguem-no para o fazerem escolher com que equipa ele quer ficar.
Después de darse cuenta de que su Bestia Bit se ha ido, Ray decide dirigirse a las montañas en un intento de recuperarlo. Tyson y Mariah lo persiguen y confrontan a Ray para decidir en qué equipo quiere estar.
Ray decide sair dos Blade breakers, já que não tem mais sua fera-bit e pensa em voltar para os White Tigers. Mas ele descobre que os Blade breakers o querem mesmo sem a Driger, e assim ele acaba por voltar aos Blade Breakers.
白虎の力を失ったレイは、チームの足手まといにならぬようにと、置き手紙を残して姿を消してしまった。だが、それを納得できないタカオはレイを追って飛び出してしまう。
