Die Asien-Meisterschaft beginnt. Sie findet auf einem äußerst hohen Felsenturm statt. Die Bladebreakers treten in Gruppe A an, die White Tigers in Gruppe B. Die erste Runde lautet: Bladebreakers gegen Tall Boys. Ray bestreitet den ersten Kampf und kann ihn im entscheidenden Moment gewinnen. Als nächstes tritt Max an. Sein Gegner kämpft mit Hilfe von Hitze, die Max und dem Publikum sehr zu schaffen macht. Doch Max kann das Ruder herumreißen und gewinnt. Dann ist Tyson an der Reihe. Zuerst sieht der Kampf für ihn aussichtslos aus. Doch auch er kann mit einer geschickten Strategie das Ruder wieder herumreißen. Die Bladebreakers rücken vor in Runde 2.
The BBA Asian Tournament is underway, at the peak of a unbelievably high tower in China. The BladeBreakers and the White Tigers realize that they will eventually battle each other, and they use this against each other. First up, the BladeBreakers versus the Tall Boys. The BladeBreakers manage to scrape through to the next round, despite some of the Tall Boys' Beys having spikes and being able to generate heat. They then check out Mariah's Gallux Bit Beast, from the White Tigers, and Tyson can't wait for their fight.
Nella prima fase del torneo, si svolgono degli scontri diretti: tre componenti di una squadra combattono con tre avversari. Chi vince due round su tre, accede alla fase successiva. Gli avversari dei BB sono un gruppo di giocatori thailandesi. Durante il primo incontro Rei si batte su un campo da gioco roccioso e vince. Il secondo incontro viene combattuto da Max mentre il terzo da Takao. Max vince, anche se con qualche difficoltà, e permette alla squadra di qualificarsi.
La primera ronda del Torneo Asiático ve a los Bladebreakers enfrentarse al equipo llamado Tall-Boys, con los ex compañeros de equipo de Ray, The White Tigers, esperando en las alas.
Os Bladebreakers estréiam no Campeonato Mundial contra os Stalboys. Ray vence o primeiro round, Max o segundo e Tyson o terceiro. Com isso, eles garantem a vitória por 3 x 0. Os White Tigers também vencem na estréia.
Na primeira volta do Torneio Asiático os Bladebreakers vão ter de defrontar uma equipa composta por antigos companheiros de Ray - a Equipa dos White Tigers.
いよいよ始まるアジア大会。タカオたちはAブロック第1試合でタイチームとぶつかった。レイもマックスも、予想以上に強い相手に苦しめられるが、なんとか勝利を収める。
