Aブロック第2試合は、翼VSチーユンに決定した。本気のチャウシンが自分やダーシァンに優るとも劣らないことを実感し、チーユンはこれまでにない程気迫に満ちていた。一方の翼は、自分の暗黒面に不安を感じて…。
In a heated battle, Chiyun taunts Tsubasa relentlessly about his rigid battling style.
Chiyun bereitet sich verbissen auf den nächsten Kampf vor, denn er weiß, dass er gegen Tsubasa nicht verlieren darf, wenn das Team Wang Hu Zhong bei den Weltmeisterschaften weiterkommen will.
C'est au tour de Chi-Yun et Tsubasa de s'affronter. Alors que Lacerta est en train de gagner et que son propriétaire rabaisse Tsubasa en lui demandant de montrer la même puissance que lors du duel contre Kyoya, la même force obscur du combat avec Kyoya revient. Malgré cela, Tsubasa perd par une sortie de stadium et s'évanouit.
