銀河たちの作戦会議をよそに、チャウシンに勝つための特訓に励む正宗は、その途中である老人に出会う。自分を助けてくれた礼として、老人は正宗に力の使い方を教えると言い出すのだが、老人は只者ではなかった。
After his loss to Chaoxin, Masamune begins hard bey training in the wilderness, where he meets a little old man. The mysterious old man repays a meal that Masamune gives him with some unique training that restores Masamune’s confidence.
Masamune bereitet sich auf seinen Kampf gegen Chaoxin vor. Dazu geht er in die Berge, wo er beim Training einem alten Mann begegnet. Da dieser Hunger hat, gibt er ihm zu essen.
Les Gan-Gan Galaxy vont enfin pouvoir rencontrer et battre officiellement les Wong Hu Zong pour de bon. La première rencontre est celle du mystérieux et charismatique Chao Chin avec sa toupie Virgo, et celle de Masamune, qui est parti pour s'entraîner au près d'un vieil homme. Masamune semble incapable de battre Virgo jusqu'à ce qu'il se rappelle des conseils du vieil homme. Masamune gagne par la ruse.
