改めて銀河へライバル宣言を行い、その場を去るキョウヤ。そしてショックを受ける銀河をよそに、空席となった日本代表の椅子を賭け、翼と遊のバトルが始まった。互いの手の内を知る2人は、一進一退の攻防を見せる。
Since Kyoya has refused to join Team Japan for the Beyblade World Championships, a battle is arranged between Yu and Tsubasa to decide who will be the final Regular Member.
Da Kyoya zurückgetreten ist, kämpfen Yu und Tsubasa um den frei gewordenen Platz im Team Japan. Yu wendet eine neue Spezialtaktik an, in der Libra die Frequenz seiner Vibrationen permanent wechselt.
Après que Kyoya ait refusé de faire parti de l'équipe du Japon , Yu et Tsubasa Combattent Pour une place de titulaire et le perdant sera remplaçant. Yu utilise son coup spéciale pour gagner mais Tsubasa se rappelle d'un combat contre Yu où il pouvait annuler les ondes. Yu ayant prévu cela change la fréquence des ondes pour piéger Tsubasa. Finalement, Tsubasa gagne et est Titulaire. Yu est remplaçant. Les joueurs partent avec Madoka comme experte technicienne.
