ビッグバンブレーダーズ日本代表最後の1人を賭けて、翼とキョウヤの実力者2名が対戦することになった。銀河をはじめ、ケンタやベンケイ、中国代表のチーユンも見守る中、いよいよバトルの幕が開く！
At a qualifying match for the final spot on Team Japan for the Beyblade World Championships, Kyoya and Rock Leone face off against Tsubasa and Earth Eagle. The battle is hard fought, but Kyoya emerges the victor.
Der Kampf um den dritten Platz im japanischen Beyblade-Team zwischen Kyoya und Tsubasa verspricht spannend zu werden, da sich hier zwei ebenbürtige Gegner gegenüberstehen.
Kyoya et Tsubasa s'affrontent violemment. Alors que Tsubasa semble en train de perdre, il est envahi par une force obscure. Malgré cela, Kyoya gagne quand même.
