ダイナマイトバトルツアー第２戦。飛行船の中では、次のレジェンドとの対戦権をめぐって争っていた。４人のうち、対戦できるのは１人だけ。まずは運も実力のうちだと、２人が運試しで選ばれることに。そして、残りの２人は直接対決をして、勝った方が権利を得ることになる。世界中に配信される飛行船のバトルデッキでの試合。バトル配信を見つめる、レジェンド達。そこには、ローラーブレードを履いた謎のブレーダーの姿も！？
Valt est peut-être en train de gagner contre Rashad, mais il semble que Valtryek ait été gravement endommagé lors du match précédent contre Belfyre ! Se battre avec une toupie endommagée pourrait conduire à la défaite, mais quelles autres options Valt a-t-il !
Valt gewinnt vielleicht gegen Rashad, aber es sieht so aus, als wäre Valtryek schwer beschädigt worden im vorherigen Match gegen Belfyre! Mit einem beschädigten Bey zu kämpfen, könnte zur Niederlage führen, aber welche Wahl hat Valt sonst?
