ベイブレードの聖地、米駒学園の屋上は、かつて蒼井バルトが作ったベイクラブの練習場！ダイナマイトバトルツアーの初戦では、レジェンド・オブ・レジェンドと呼ばれるバルトに、新星ブレーダー達が挑戦することになる。翌日のバトルに備え、ベルは特訓のため、ある施設に忍び込む。それは…小紫ワキヤの豪邸にある、バーチャルバトルマシンだ！！早速、ベリアルとランチャーをスキャンするベル。対戦相手は、バーチャルバルト！
Quelqu'un doit affronter Rashad, mais Bel et Valt veulent tous les deux le faire. Rashad a peut-être défié Valt directement, mais Bel veut vraiment se battre, lui aussi ! La confrontation tant attendue contre le Haut Prince se profile à l'horizon... Mais comment l'équipe fera-t-elle son choix ?
Jemand muss gegen Rashad antreten, aber es sieht aus, als würden Bel und Valt beide antreten wollen. Rashad hat Valt zwar direkt herausgefordert, aber Bel will wirklich, wirklich, wirklich gegen ihn kämpfen!
