全身から闘気を出して、フリーをにらむベル！拮抗した２人の戦いは、サードバトルにもつれ込んだ。ファブニルをローモードへと切り替えるフリー。低速シュートで回転吸収を狙うのか？高速シュートでパワー勝負を仕掛けてくるのか？悩むベルはベリアルと語り合い、対抗策を決める！！そしてバトル後、２人の戦いを見たバルトは、ついにヴァルキリーを進化させる決心をする。ベルとベリアルを起点に、ベイブレード界が動き始める。
Nachdem sie einen Punkt gegen Lui Shirosagi geholt hat, fühlt sich Ilya ziemlich sicher. Kann sie noch mehr Tricks anwenden, um die Blading-Legende zu stürzen?
Après avoir marqué un point contre LE Lui Shirosagi, Ilya est pleine de confiance. Mais aura-t-elle raison de la légende du Beyblade ? Pendant ce temps, l'adjonction d'un Équipement L à Belfyre fait croire à Bel qu'il peut vaincre n'importe qui. Mais lui n'est sans doute pas d'accord...
