ベリアルをバージョンアップさせたベル。しかし、フリーとのバトルを前に、ベルがいない？慌てて探すランゾーとバサラだが、ベルの残した手掛かりを追ったその先には、ベルが仕掛けたサプライズが待っていた！？そしてエルサントで始まるバトル。ファブニルに対抗する新ギアをつけたベリアルは、真っ正面からファブニルに直撃！！バトルはパワー対パワーの勝負となり信じられないほどの高さまで、両ベイが舞い上がる！？
Bel und Ilya schleichen sich von der Gruppe weg, um einen nicht genehmigten Kampf mit ungewöhnlichen Bedingungen auszutragen. Werden Ilyas Psychospielchen bei Bel funktionieren?
Bel et Ilya quitte discrètement le groupe pour livrer un combats aux conditions inhabituelles. Les ruses d'Ilya fonctionneront-elles sur Bel ? Après avoir espionné le Lúinor évolué de Lui, Bel for a l'idée d'une nouvelle amélioration pour Belfyre !
