「孤高の天才」の異名を取るレジェンド、フリー・デラホーヤとのバトルが決まったベル！エルサントでのバトルに向け、ファブニルの研究を進める。対策をアドバイスするランゾーとバサラだったが、魔王にアドバイスはいらないとケンカをしてしまう。そして始まるバトル！ベルは回転を吸収されづらいハイモードへとベリアルを切り替え、狙い通りにファブニルを追い込んでいく！一方のフリーは静かにバトルを見守るだけで…。
Das große Luftturnier geht in die zweite Runde, aber dieses Mal wird nur ein Blader gegen die Legende antreten! Wie bei einem Event wie diesem zu erwarten, bekommen auch andere talentierte Blader davon etwas mit.
Le Grand Voyage Aérien fait route vers sa seconde destination, mais un seul Blader aura la chance de combattre la légende ! Comme on pouvait s'y attendre avec un tel évènement, d'autres Bladers doués remarquent les combats. Un mystérieux Blader, en particulier, provoque Bel et veut mettre à l'épreuve le Prince des Ténèbres.
