４回目のサイコロチャレンジでゴールに到達したアマネが、アイガへの挑戦権を獲得した！アマネは王者・アイガに全力で戦う決意を固め、ついに世界タイトルマッチが始まる！初体験のハイパーダブルスタジアムに驚きつつも、あっという間に順応したアイガは、その勢いで守りを固めるブシンアシュラを圧倒的な攻撃で追い詰める！観客全員が、世界王者の実力を目の当たりにすることに！！
Vor ihrem letzten Doppelbattle sind die Victories nur einen Punkt davon entfernt, alles zu verlieren! Arman ist ischer, dass Dante und Delta die beste Option für den Sieg sind. (Text: Nick)
Les combats en duo touchent à leur fin, et les Victoires sont à un point de tout perdre; Arman est sûr que Dante et Delta sont la combinaison victorieuse; il est grand temps qu'ils le prouvent en unissant leurs forces pour vaincre Inferno.
На четвёртом броске кубика Амане достигла финиша и получила право бросить вызов Айге! Амане решает сразиться с чемпионом Айгой изо всех сил, и наконец начинается матч за мировой титул! Удивлённая гипер-дабл стадионом, Амане быстро адаптируется, а Айга, воспользовавшись этим импульсом, подавляет защиту Бусин Ашуры мощной атакой! Все зрители становятся свидетелями силы мирового чемпиона!!
