バトルジャーニー。それは、世界王者・赤刃アイガが企画した、チャンピオンの座をかけた大会だ！舞台は全１８ステージが用意された孤島、バトルアイランド。振ったサイコロの目だけ進み、同じステージで止まったブレーダー同士がバトルする。最後まで進んだブレーダーだけがアイガに挑戦できる！ＧＴ３や世界中から選ばれた強豪たちが、アイガを目指して一斉にサイコロを振り始める！！
In der Hoffnung, Inferno zu besiegen, trainieren die Victories zusammen mit Delta härter als je zuvor. Als er sieht, wie weit Dante gekommen ist, fürchtet Arman, zurückzufallen. Kann das Training mit Delta seine Verbindung mit Ashindra verstärken und Armans Hyper-Flux entfesseln, bevor die Vorbereitungszeit zu Ende ist? (Text: Nick)
Avec Delta dans l'équipe, les Victoires s'entraînent plus dur que jamais dans l'espoir de vaincre Inferno ! Voyant à quel point Dante s'est amélioré, Arman se sent inférieur. Son entraînement avec Delta renforcera-t-il son lien avec Ashindra ?
